-
1 кожух ствола
-
2 зажим для держания ствола
Русско-английский военно-политический словарь > зажим для держания ствола
-
3 кожух ствола
Русско-английский военно-политический словарь > кожух ствола
-
4 ствол
1. trunk; barrel2. barrel3. shank4. stem5. stockСинонимический ряд:дуло (сущ.) дуло; стволина; стволину -
5 кожух ствола
1) Military: barrel guard, barrel shield2) Engineering: barrel sleeve3) Railway term: barrel casing4) Arms production: barrel housing, barrel jacket, breech reinforce, radiator casing -
6 отпирание ствола
Русско-английский военно-политический словарь > отпирание ствола
-
7 отверстие в стенке ствола
Русско-английский военно-политический словарь > отверстие в стенке ствола
-
8 Handschutz
mhand protecting gripm[an Handfeuerwaffen]barrel guard -
9 застать врасплох
1) General subject: catch (smb.) unawares, (кого-л.) catch nodding, (кого-л.) catch off his guard, catch somebody flatfooted (His statement caught him flatfooted.), steal up, surprise, (кого-л.) take at a disadvantage, wrong-foot (catch off balance; to take by surprise in disadvantaged position), (кого-л.) take short, catch sb unawares (Example: Despite George's vigilance the snow, when it did come, took him unawares.), sneak up on sb. (If you're not aware of the symptoms, this disease can sneak up on you.), spring a surprise (on someone - кого-л.), take sb aback (surprise greatly; knock someone's socks off), walk in on (кого-л.), catch somebody bending (кого-л.), catch off balance, catch at a weak moment, catch flat-footed, take by surprise, catch sb on the wrong foot, take sb unawares (Example: Despite George's vigilance the snow, when it did come, took him unawares.), take one by surprise, catch on the back foot, catch smb. off guard2) Colloquial: catch off-balance3) American: have over the barrel4) Literal: catch sb napping, catch sb off guard5) Jargon: catch napping6) American English: catch off base7) Makarov: take unawares, (кого-л.) catch nodding, (кого-л.) catch off guard, (кого-л.) catch off his guard, (кого-л.) catch on the hop, (кого-л.) catch on the wrong foot, (кого-л.) fall upon unawares, catch napping, catch unawares, catch with pants down8) Phraseological unit: take aback9) Idiomatic expression: throw off balance -
10 πῶμα 1
πῶμα 1.Grammatical information: n.Meaning: `lid, cover' of chest, pot, tube etc. (ep. ion. Il., Arist., hell. a. late).Derivatives: πωμ-άτιον n. dimin. (Sor.); - ατίας m. `kind of snail' (Dsc.) and two denominatives: 1. πωμάζω, also m. ἐπι-, περι- a.o. `to cover, close with a lid' (Arist., Hero a.o.) with ἐπιπωμασμός (Eust.) and the backformation ἐπίπωμα `lid' (Gal. a.o.), to which ἐπιπωματικός (sch.); 2. πωματίζω, mostly ἐπι-, περι-, ἀπο-'id.' (Arist., Thphr. a.o.) with ἐπιπωμάτισις (VIp). To this the seemingly primary ἐπιπωμάννυμαι `to be covered' (Hero).Etymology: Old verbal noun from IE *poh₂-mn̥ beside * poh₂-tro-m n. in Skt. pā́tram `case, barrel', Germ., e.g. Goth. fodr `sheath, cover', NHG Futter (of cloth). The primary verb is retained in Skt. pā́-ti `guard, protect' (IE * peh₂-). On the basis of the words belonging to it, ποιμήν, πῶυ (\< *πῶι̯υ) one posited a root with an original long diphthong pōi- (thus Pok. 839); s. ποιμήν w. further lit. (we now know that they had (* peh₂-i-, poh₂-i-).Page in Frisk: 2,635-636Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > πῶμα 1
-
11 футляр
1) General subject: box, boxing, card-case, case, casing, cover, encase, hose, hosen, housing, incase, sheath, slip-over, wallet (для инструментов и т. п.)3) French: etui4) Engineering: carrying case, container (напр. приёмника), encasement, tube (сухого элемента)5) Automobile industry: case (для инструментов), inclosure, outer cover, shroud7) Polygraphy: cardboard box, carton box11) Automation: slip13) Arms production: protector14) Makarov: banjo, barrel, casing jacket, jacket, (Rad.) mantle, slipcase (для хранения книг), slipcover (для хранения книг) -
12 наружный
1. outward2. exposed3. indirect4. male5. open6. open-air7. outнаружный цилиндр; наружная труба — outer barrel
8. outer9. external; outward; outdoor; outside; abroad fig10. exterior11. outdoor12. outsideСинонимический ряд:внешний (прил.) внешнийАнтонимический ряд: -
13 носок картера
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > носок картера
-
14 tüfek
"rifle, gun. - arpacığı front sight of a gun. - atmak to fire a rifle. - çatmak to stack arms. - dipçiği rifle butt. -i duvara dayamak slang to be mentally exhausted, throw in the towel. - kayışı sling of a rifle. - kılıfı case for a rifle. - korkuluğu trigger guard of a rifle. - kundağı stock of a rifle. - namlusu rifle barrel. - nişangâhı hind sight of a gun. - patlamaksızın without fighting; without firing a shot."
См. также в других словарях:
Watch barrel — Watch Watch (w[o^]ch), n. [OE. wacche, AS. w[ae]cce, fr. wacian to wake; akin to D. wacht, waak, G. wacht, wache. [root]134. See {Wake}, v. i. ] [1913 Webster] 1. The act of watching; forbearance of sleep; vigil; wakeful, vigilant, or constantly… … The Collaborative International Dictionary of English
Dai-Guard — 地球防衛企業ダイ・ガード (Chikyū Bōei KiGyō Dai Gādo) Genre Mecha, Comedy, Science fiction TV anime Directed by … Wikipedia
Oktober Guard — The Oktober Guard (or October Guard) (Russian: Октябрь Стража, Oktyabr Straza) is a fictional special operations unit first introduced in the G.I. Joe: A Real American Hero comics and cartoon, and subsequently the toyline itself. The name is a… … Wikipedia
United States Coast Guard Training Center Cape May — is the home of the Coast Guard enlisted corps and is the Coast Guard s only enlisted accession point and recruit training center. It is located on 1 Munro Avenue, Cape May, New Jersey.History of the training centerSewell Point, the area occupied… … Wikipedia
Watch guard — Watch Watch (w[o^]ch), n. [OE. wacche, AS. w[ae]cce, fr. wacian to wake; akin to D. wacht, waak, G. wacht, wache. [root]134. See {Wake}, v. i. ] [1913 Webster] 1. The act of watching; forbearance of sleep; vigil; wakeful, vigilant, or constantly… … The Collaborative International Dictionary of English
Mossberg 500 — Type Shotgun Place of origin … Wikipedia
MythBusters (2007 season) — Country of origin Australia United States No. of episodes 25 (includes 4 specials) Broadcast Original channel Discovery Channel … Wikipedia
M1918 Browning Automatic Rifle — Not to be confused with Browning BAR. Rifle, Caliber .30, Automatic, Browning, M1918 The M1918A2 BAR Type … Wikipedia
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
Shotgun — For other uses, see Shotgun (disambiguation). A pump action Remington 870, two semi automatic … Wikipedia
Heckler & Koch MP5 — Type Submachine gun Place of origin … Wikipedia